Г1алг1ай словарик - Страница 2 - сообщество
Страница 2 из 8«123478»
Форум » Вайнахский очаг » Общение на родном языке » Г1алг1ай словарик ())Создадим?)
Г1алг1ай словарик
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Суббота, 25.02.2012, 23:03 | Сообщение # 16
ассаляму алейкум) фу деш ва хьо? миштад хьа г1улкхаш?

Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.
Профиль
maga Offline
54 поста
Репутация: 0
Награды: 0
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:36 | Сообщение # 17
последнее переводится типо как твоя работа , дела ?
Профиль
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:19 | Сообщение # 18
как твои дела))

Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.

Сообщение отредактировал Ингушка - Воскресенье, 26.02.2012, 15:19
Профиль
maga Offline
54 поста
Репутация: 0
Награды: 0
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:55 | Сообщение # 19
а как сказать не зли меня ?(к парню и девушке )
Профиль
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 16:00 | Сообщение # 20
парень говорит: Со эг1аз ма ваг
девушка говорит: Со эг1аз ма ег


Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.
Профиль
Mialhi Offline
540 постов
Репутация: 7
Награды: 2
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 16:22 | Сообщение # 21
Ингушка, разве НЕ ОБИЖАЙ это )))

Добавлено (26.02.2012, 16:22)
---------------------------------------------
Муг1 ву хо ща так не приветствуются))))) Какое ща модное здаровоние там biggrin biggrin

Профиль
maga Offline
54 поста
Репутация: 0
Награды: 0
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:10 | Сообщение # 22
эг1аз ма вига со ? это кому говорить девушке или парню ?
Профиль
kav-kaz Offline
1188 постов
Репутация: 9
Награды: 6
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:00 | Сообщение # 23
Quote (maga)
эг1аз ма вига со ? это кому говорить девушке или парню ?

Это парень говорит - не зли меня.
Профиль Сайт
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 20:13 | Сообщение # 24
Mialhi,
Quote (Mialhi)
разве НЕ ОБИЖАЙ это ))

не обижай меня тоже подходит))


Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.
Профиль
maga Offline
54 поста
Репутация: 0
Награды: 0
Дата: Понедельник, 27.02.2012, 17:13 | Сообщение # 25
Перевидите пожалуйста
1)приятного аппетита
2)повтори что ты сказал(а)
3)не кусайся (ребенку)
4)закрой (открой) дверь

Добавлено (27.02.2012, 17:13)
---------------------------------------------
5)обними меня (девушке,мужчине)
6)поцелуй меня (его)(девушке, мужчине)

Профиль
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Понедельник, 27.02.2012, 20:20 | Сообщение # 26
1. г1оз юал 1а (оаш) - приятного аппетита тебе(вам)
2. юх 1ал - повтори
3. царьгаш ма ет сун - не кусай меня
4. хьаел из не1 - открой эту дверь
5. дIакъовла из не1 - закрой эту дверь
6. мархвол со - обними меня (парень говорит)
7. мархел со -обними меня (девушка говорит)
7. ба 1ал цун -поцелуй его
8. ба 1ал сун - поцелуй меня


Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.

Сообщение отредактировал Ингушка - Понедельник, 27.02.2012, 20:21
Профиль
maga Offline
54 поста
Репутация: 0
Награды: 0
Дата: Вторник, 28.02.2012, 15:36 | Сообщение # 27
Ингушка, БАРКАЛ БОЛЬШОЕ ))

Добавлено (28.02.2012, 15:36)
---------------------------------------------
переведите бокхъала
1)подъезжай за мной (девушка говорит )
2)хорошо выглядишь (девушке)
3)ноги не болят ?
4)на отца похож (а)
5)тебе идет этот платок
6)одень, сними, не снимай носки
7)прости меня (парень, девушка говорит)
8)сколько еще у тебя пар (уроков)?
9) не хочу домой
10)помоги мне

Профиль
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Вторник, 28.02.2012, 19:26 | Сообщение # 28
1. хьатехвул сун - приезжай за мной
2. ма хоз е хьо- какая ты красивая
3. когаш лози хьа? - ноги болят?
4. Дьан тар ва - на отца похож
5. Дьан тар е - на отца похожа
6. хоз тов хьуг из касынк - тебе идет этот платок
7. бехк ма баккхалахь - прости
8. мас пар(урок) е хьа?
8. Безам боаг1ац ц1а ва - не хочу домой (парень говорит)
9. Безам боаг1ац са ц1а юл - -не хочу домой (девушка говорит)
10. Новкъстал ди сун - помоги мне

*только тут масса грамматический ошибок smile smile smile


Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.
Профиль
Mialhi Offline
540 постов
Репутация: 7
Награды: 2
Дата: Вторник, 28.02.2012, 21:08 | Сообщение # 29
Ингушка, онлайн переводчик йе х1о biggrin
Профиль
2070 постов
Репутация: 34
Награды: 16
Дата: Вторник, 28.02.2012, 21:23 | Сообщение # 30
Mialhi, надо же помочь человеку))))

Не завидуй тому. кто сильней и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью - короткою, равною вздоху, обращайся как с данной тебе на прокат.
Профиль
Форум » Вайнахский очаг » Общение на родном языке » Г1алг1ай словарик ())Создадим?)
Страница 2 из 8«123478»
Поиск: